Sprachauswahl

1945 - 1948

Amis de la Theresienkapelle Singen e.V.

Camp de prisonniers de guerre

Dans les années 1945 – 1948, l’administration militaire française décida de l’utilisation future du camp. Après le départ des travailleurs et travailleuses forcés, l’infrastructure existante fut utilisée pour l’internement des fonctionnaires nazis de Singen et de la région du Hegau. A partir de 1946, il servit de camp pour les prisonniers de guerre allemands. Sous le premier commandant français, il avait la triste réputation de «camp de la faim». En revanche, le deuxième commandant, le capitaine de Ligny, suscita le respect par son attitude humaine envers les prisonniers. En construisant la chapelle en 1946/47, il ouvrit la voie à une réconciliation franco-allemande «avant l’heure» et exemplaire. Par la suite, une amitié étroite existera pendant de nombreuses années entre de Ligny et d’anciens prisonniers. À ce jour, ses descendants visitent régulièrement la chapelle Sainte Thérèse («Theresienkapelle»). Le camp de prisonniers de guerre fut fermé en 1948.

De l’automne 1945 au début de 1946

Après le rapatriement des anciens travailleurs et travailleuses forcés du camp de rassemblement de Singen (qui a duré jusqu’à l’ automne 1945), 150 hommes et 10 femmes de Singen et de la région du Hegau y furent internés en raison de leurs activités au sein du NSDAP ou simplement parce qu’ils avaient été soupçonnés d’avoir été nazis. Ils y resteront quelques mois, puis il y aura à nouveau un changement en concernant les détenus du camp.

1946-1948

Dès le début de 1946, le camp fut à nouveau utilisé pour environ 600 à 700 prisonniers de guerre. Il s’agissait de soldats allemands, dont de nombreux jeunes hommes qui, conformément au droit international, avaient été faits prisonniers de guerre par les puissances victorieuses après la défaite du Reich allemand. Certains détenus resteront à Singen après la fermeture du camp. Parmi eux, Georg Netzhammer (1926-2015), co-fondateur de l’association Theresienkapelle. D’autres anciens détenus tels que Heinz Borkowski ou Fritz Horst créeront une amicale d’anciens détenus du camp et se réuniront régulièrement pendant les années suivantes. Le camp s’appelait officiellement «Dépôt secondaire de P.G. (Prisonniers de Guerre) 231/B». Il fut désaffecté le 25 septembre 1948.

Mars 1946

En mars 1946, il y eut un changement dans la direction du camp. Dès lors et jusqu’à la fermeture du camp, le Capitaine Jean le Pan de Ligny (1908-1976) de Kerglas/Bretagne en aura la charge. Il ordonnera la construction d’une chapelle qui sera consacrée le 9 novembre 1947. Cette décision conduira plus tard et de nombreuses fois à la questionr qui était responsable de la chapelle, puisque de Ligny avait agi sous l’autorité de la puissance occupante militaire. Il n’y avait eu aucun accord avec l’Église catholique ou le véritable propriétaire de la propriété, la Société anonyme Georg Fischer.

Dans le camp, de Ligny créa une équipe de football, autorisa des spectacles de théâtre et de variétés et organisa régulièrement des offices religieux. Le curé Härtenstein de la paroisse Saint Joseph dans la partie sud de la ville de Singen en sera chargé. L’un des enfants de chœur qui viendront servir les offices religieux du camp fut Wilhelm Waibel.

1946/47

En 1946/47, la chapelle fut construite par des prisonniers de guerre allemands qui logeaient dans les baraques de la rue Fitting. Le fondateur de la chapelle fut le commandant français, le capitaine Jean le Pan de Ligny.

9 Novembre 1947

Le 9 novembre 1947, la chapelle Sainte Thérèse fut consacrée solennellement. Les noms de l’architecte et des artisans qui avaient participé à la construction furent inscrits sur des plaques à l’entrée de la chapelle. Le prisonnier Heinz Ort, graphiste de métier, avait conçu les vitraux de l’église, les peintures murales et un chemin de croix. De Ligny et les codétenus de Heinz Ort avaient servi de modèles pour les personnes représentées. Pour le jour de la consécration, des dalles «empruntées» à la piscine de Singen («Aachbad») menaient jusqu’à l’entrée de la chapelle. Cela permettra aux hauts dignitaires de l’Armée française, de l’Église catholique et de la ville de Singen d’entrer en toute sécurité dans la chapelle.

25 Septembre 1948

En automne 1948, le camp de la rue Fitting fut fermé. Le propriétaire était à nouveau la Société anonyme Georg Fischer, qui, en tant qu’entreprise industrielle, se voyait donc en possession d’une chapelle consacrée par l’Église catholique. Les baraques resteront sur place jusque dans les années 1970 et furent utilisées à plusieurs reprises comme hébergement d’urgence. Puis elles seront démolies. La chapelle restera vide après la fermeture du camp. Il semble que des offices religieux de la paroisse Saint-Joseph n’y soient célébrés que de temps en temps.

Impressions de la Theresienkapelle Singen

Galerie de photos

Vers toute la galerie