Sprachauswahl

1942 - 1945

Amis de la Theresienkapelle Singen e.V.

Camp de travailleurs forcés

De 1942 à 1945, il y avait dans la rue Fitting un camp de « travailleurs de l’Est » qui étaient obligés de travailler dans l’entreprise Georg Fischer S.A. Beaucoup d’entre eux venaient de l’Ukraine soviétique. Au cours de ces années, environ 3 000 personnes ont dû effectuer du travail forcé à Singen. Leur sort n’a été assumé en République fédérale d’Allemagne que depuis les années 1980. C’est Wilhelm Waibel qui a fait des recherches sur cette histoire pour la ville de Singen et a fait campagne pour l’indemnisation des travailleurs forcés d’Europe de l’Est. En Europe de l’Est, le souvenir de ces «travailleurs de l’Est » n’a été commémoré que depuis les années 1980. C’est en1993 que ce travail de recherche historique a abouti au jumelage des villes de Singen et de Kobeljaki, petite ville du centre de l’Ukraine.

1942

De 1942 à 1945, il y avait dans la rue Fitting un camp de « travailleurs de l’Est » qui étaient obligés de travailler dans l’entreprise Georg Fischer S.A. Beaucoup d’entre eux venaient de l’Ukraine soviétique. Au cours de ces années, environ 3 000 personnes ont dû effectuer du travail forcé à Singen. Leur sort n’a été assumé en République fédérale d’Allemagne que depuis les années 1980. C’est Wilhelm Waibel qui a fait des recherches sur cette histoire pour la ville de Singen et a fait campagne pour l’indemnisation des travailleurs forcés d’Europe de l’Est. En Europe de l’Est, le souvenir de ces «travailleurs de l’Est » n’a été commémoré que depuis les années 1980. C’est en1993 que ce travail de recherche historique a abouti au jumelage des villes de Singen et de Kobeljaki, petite ville du centre de l’Ukraine.

1943

En 1943, un abri anti-aérien fut construit à l’extrémité sud du camp. Les plans étaient secrets, les détails de la construction d’une tranchée servant d’abri furent imposés par la Défense anti-aérienne. À partir de 1946, le bunker servira de fondations à la chapelle Sainte Thérèse. Aujourd’hui, le bunker peut être visité dans le cadre d’une visite guidée.

1945

À Singen, la guerre se termina en avril 1945 avec l’arrivée des troupes françaises. Les travailleurs et travailleuses forcés étaient désormais libres et ont dû être rapatriés dans leur pays d’origine en tant que personnes déplacées. En raison de sa taille, le camp de la Fittingstrasse était un point de rassemblement important. Les citoyens de l’Union soviétique étaient obligés de se soumettre à un triage, dans lequel ils étaient interrogés par l’administration militaire soviétique sur leur sort pendant les années de guerre. Après cela, la plupart d’entre eux seront ramenés dans leurs villes natales, les hommes étant souvent encore mobilisés pour l’Armée rouge. Certains connaîtront à nouveau la détention, cette fois-ci dans les goulags staliniens. En Union soviétique, la plupart des travailleurs forcés devront garder le silence sur ce qu’ils avaient vécu pendant la guerre.

Impressions de la Theresienkapelle Singen

Galerie de photos

Vers toute la galerie