Die Werke sind lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung – Nicht-kommerziell – Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland Lizenz. Nachfolgend stellen wir Ihnen hier wichtige Publikationen als Volltext im PDF-Format zur Verfügung. Die Publikationen enthalten viele weitere, wichtige Informationen zur Geschichte der Theresienkapelle.
Volltext als PDF hier: MENSCH SEIN-Theresienkapelle-Singen-2024 open access
Publikation „Mensch Sein“: Die unsichtbaren Wunden und Nachwirkungen von Krieg und Kriegsgefangenschaft. Hg. v. Carmen Scheide. Singen 2024.
Die Publikation thematisiert die Zeit der Französischen Besatzung in Südbaden, als in Singen von 1945 bis 1948 ein großes Lager für deutsche Kriegsgefangene errichtet worden war. Es kommen Zeitzeugen zu Wort, die Kunst im Lager und der Kapelle wird beschrieben, ebenso die Geschichte des Lagers Singen und seine überregionale Bedeutung.
Wir sind keine Feinde mehr
Ludmilla Owdijenko
Erinnerungen ukrainischer Zwangsarbeiter und ihrer Tochter, 1930er Jahre bis 2009. Mit einem Vorwort und einer Chronik zur Städtepartnerschaft Singen-Kobeljaki vom Wilhelm Josef Waibel. Singen 2014. (2009)
My bilshe ne vorogi. Poltava 2009 (Ukrainisch) Ludmilla Owdijenko
Ludmilla Owdijenko war eine ukrainische Schriftstellerin und Tochter von Zwangsarbeitern. Das Buch wurde ins Deutsche übersetzt und liegt hier im ukrainischen Original vor.
Monika Scheide: Die Theresienkapelle in Singen am Hohentwiel.
Zeit- und kunstgeschichtliche Gedenkstätte und Denkmal.
Kirchenführer. Singen 2020.
Schatten am Hohentwiel (1997)
Wilhelm Waibel
Wilhelm Waibel hat die Geschichte der Zwangsarbeit im Dritten Reich in seiner Heimatstadt viele Jahrzehnte lang erforscht. Dafür hat er zahlreiche Spuren von sogenannten „Ostarbeitern“ gesucht, Interviews geführt und recherchiert. Er schildert die tragischen Schicksale der „Sklaven Hitlers“ und zeigt die Verflechtungen zwischen Singen und der Ukraine, besonders dem Gebiet Poltawa, auf.
70 Jahre Theresienkapelle – Zwangsarbeit, Gefangenschaft und Gottesdienst
Begleitband zur Ausstellung des Stadtarchivs Singen in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Theresienkapelle e. V. Hegau-Bibliothek Band 178.
Hrsg.: Stadtarchiv Singen, Britta Panzer M.A., Dr. Carmen Scheide. Singen (Hohentwiel) 2017.
Marion Czajor (Hg.): Ein Mahnmal für Versöhnung und Völkerverständigung.
Die Theresienkapelle Singen/Htwl. Im Depot 231/B. Engen 1987.
Warte auf mich Babuschka – Geschichte einer ukrainischen Zwangsarbeiterin Wilhelm J. Waibel
Unter der deutschen Besatzungsherrschaft in der Sowjetukraine von 1941 bis 1943 wurden Tausende Menschen unter Gewalt und Zwang in das Deutsche Reich zur Zwangsarbeit deportiert. So auch eine junge Frau, die den Krieg fernab von der Heimat in einer deutschen Fabrik erleben musste. Die Erzählung schildert einfühlsam und anschaulich das Schicksal der jungen Frau. Grundlage sind zahlreiche Lebensgeschichten von Zwangsarbeiterinnen, die hier literarisch verdichtet beschrieben werden. Dadurch lässt sich die Erfahrung dieser Menschen eindrücklich nachempfinden.
Вільгельм Й. Вайбель: Жди мене, бабушка! Історія життя української каторжанки. 2018
Ukrainische Übersetzung des Buches „Warte auf mich Babuschka“
Wilhelm J. Waibel Übersetzt von Viktoria Myronenko
News
News Theresienkapelle
Ausstellungseröffnung „70 Jahre Theresienkapelle“ im Rahmen der Museumsnacht Singen-Hegau
Im Rahmen der Museumsnacht konnte die aktuelle Ausstellung "70 Jahre Theresienkapelle" durch Herrn Oberbürbermeister Bernd Häusler eröffnet werden.
Thomas
0 Comments
News Theresienkapelle
DVD-Premiere des Dokumentarfilms „Der Chronist“ über die Geschichtsarbeit von Willi Waibel am 20.11.2019.
Premiere der DVD Version des Werkes des Dokumentarfilmers Marcus Welsch, der die wertvollen Arbeit des Singener Ehrenbürgers Willi Waibel bezüglich der historischen Aufarbeitung dokumentiert.
Thomas
0 Comments
So können Sie helfen
Unterstützen Sie unseren Verein
Die Arbeit des Fördervereins ist breit gefächert und umfasst nicht nur den Erhalt des Denkmals, sondern auch die Geschichtsvermittlung. Es werden Führungen und Veranstaltungen angeboten sowie Publikationen erstellt. 2019 wurde ein Dokumentarfilm fertig gestellt („Der Chronist“). Alle Vereinsmitglieder engagieren sich ehrenamtlich. Ihre Spende ermöglicht es, Projekte zu realisieren. Vielen Dank für ihre Unterstützung!
Werden Sie Unterstützer
Unterstützen Sie uns in unserer Arbeit mit einer Spende oder werden Sie Mitglied.
Ansprechpartner
Dr. Carmen Scheide
1. Vorsitzende
- Mitgliedschaft
Haben Sie Fragen?
Kontaktieren Sie uns
So erreichen Sie uns
Die Kapelle ist nicht frei zugänglich, sondern nur nach vorheriger Terminabsprache. Nehmen Sie dafür Kontakt mit uns auf.
- Förderverein Theresienkapelle Singen e.V.
- +49 (0) 77 32 - 97 95 83
- kontakt@theresienkapelle-singen.de
Kontakt
- Förderverein Theresienkapelle Singen e.V.
- +49 (0) 7732 - 95 95 83
- kontakt@theresienkapelle-singen.de
© 2026 by Förderverein Theresienkapelle
Struktur, Gestaltung & technische Umsetzung by blue hippo & veser grafik repro design